E-mail: info@internocortile.it | Tel: 347 41 67 555

Aller-retour

Il lavoro di Susanna Campogrande e Lise Casalegno Marro nasce nel 2010 a Bruxelles sotto il nome di aller-retour. E’ prima di tutto una storia di andata e ritorno, di viaggi, di stimoli e scambi molteplici, di incontri. Le differenti esperienze personali si uniscono in una passione comune per il tessile e per il colore che si fondono in un codice estetico raffinato e semplice, di poesia del vissuto, di materiali puri e di realizzazioni dal dettaglio curato. Lise Casalegno Marro si forma all’Istituto Statale d’Arte di moda e costume a Torino. Colorista e acquerellista, realizza decorazioni d’interni dal 1996. Creatrice di moodboard per l’interior design. Nel 2004 sviluppa una solida esperienza nella realizzazione di shooting fotografici. Si trasferisce a Bruxelles nel 2009 dove incontra Susanna Campogrande con la quale lavora sui suoi primi oggetti di design. Susanna Campogrande é architetto di formazione e designer. Esperta di materiali innovativi per il design tessile e consulente per l’industria e i designer. Attualmente lavora anche come consulente per Fedustria e MateriO a Bruxelles, dove vive da sette anni. Nel 2010 nasce aller-retour creazioni tessili. TAPPETI PASSO by aller-retour. Tappeto indoor e out-door in cinghie sintetiche; il tappeto è realizzato a mano su telaio; il materiale é industriale e viene utilizzato nell’equipaggiamento sportivo, nell’industria navale, in quella automobilistica e in quella meccanica. I tappeti PASSO sono stati presentati al pubblico per la prima volta nel 2012 alla Triennale di Milano durante il Salone del mobile e una collezione di 6 modelli verrà prodotta da una società belga, mentre solo per Internocortile aller-retour propone i Tappeti Passo/Pezzi Unici, adattabili ai vostri interni e esterni in differenti misure e colori studiati per voi da Susanna Campogrande e Lise Casalegno. HAPPY FAMILY é una famiglia coloratissima di sgabelli e panche in legno di betulla, realizzata con una seduta amovibile imbottita e intercambiabile in tessuto di cinghie sintetiche. Questo materiale tecnico viene tessuto ispirandosi alle sedute tradizionali in paglia. La grande varietà di colori e l'infinita possibilità di giocare con il disegno di trama e ordito, rendono questa allegra famigliola adatta a qualsiasi tipo casa. Gli sgabelli e le panche realizzate oggi sono tutti pezzi unici. Tappeti Passo/Pezzi unici Dimensioni a partire da: costo al mq. da 280 a 320 euro+ iva. tempi di consegna (approvato il progetto) da 20 a 30 giorni. HAPPY FAMILY sgabello singolo, 34,8x34,8x46H, al pubblico 210 euro panca doppia (monoseduta+tavolino) 34,8x69x46H, al pubblico 250 euro panca tripla + tavolo 34,8x150x46H, al pubblico 450 euro www.arbxl.wordpress.com